ジェイク空手道場総本部

日本空手協会弍段のジェイクのブログやで。

強い力を掛けたらあかん

Good morning.

Jake is a holder of second dan of the Japan karate association .


おはようございます。

日本空手協会弍段のジェイクでございます。

 

 


The reply to the email from Thanko came.


サンコーからメールの返信がきた。

 

 


Thanko will send you the new parts.


サンコーから新しい部品を送るそうや。

 

 


Jake sent request to Thanko to make a movie of users manual about the install of water supply hose.


ジェイクはサンコーに給水ホースの取り付け動画マニュアルを作るようにお願いした。

 

 

 

Jake focused on customer service when bought a dishwasher so Jake selected Japanese manufacturer.


ジェイクは食洗機を選ぶ時にカスタマーサービスに重点を置いていたさかい日本のメーカーを選んだ。

 

 

 

As a result of , Jake was able to receive customer service quickly by Thanko.


その結果、サンコーから迅速なカスタマーサービスを受けることが出来た。

 

 

 

If you will connect water supply hose to the dishwasher from now ,


もし、あなたが給水ホースをこれから、本体に接続するんやったら、

 

 

 

It’s difficult to tighten a solid screw so You must prepare adjustable wrench before.

 

ネジが硬く締めつけるのが難しいさかい、事前にモンキーレンチを準備しておいてください。

 

 

 

It’s best size of adjustable wrench is 250mm to 300mm.


モンキーレンチの最適なサイズは、

250mm から300mmやで。

 

 

 

The material of screw is plastic so don’t apply strong force when you tighten a screw.


ネジの素材はプラスチックやさかい、ネジを締める時に強い力を掛けたらあかん。

 

 

 

The screw get crack.

 


ネジにヒビが入ってまうねん。

 

f:id:osakajazzy:20210227104007j:image

 

See you next blog.

 


ほなね。

 

 


Jake Karate Dojo Headquarters

 

 

 

 

 

 

みんなを幸せに出来る?

Good morning.
Jake is a holder of second dan of the Japan karate association.


おはようございます。
日本空手協会弍段のジェイクでございます。

 

 

 


Jake think My English grammer looks like Japanese.


ジェイクの書く英語の文章は日本語の文法のようやな〜と思う。

 

 

 


By the way 


ところで、

 

 

 


Jake think that By using the dishwasher , people who are not good with house chores will be feeling happy.


ジェイクは家事が苦手な人でも食洗機を使うことで幸せな気持ちになれると思ってんねん。

 

 

 


Jake have surveyed various dishwasher but Jake feeling that The dishwasher of Japanese manufacturer is most reassuring.


ジェイクが様々な食洗機を調べたんやけど、日本のメーカーの食洗機が1番安心出来ると感じてる。

 

 

 


As for Other country manufacturers , Jake worry about after service. 


他の国のメーカーについては、アフターサービスが心配やからね。

 

 


In particular , With regarding to The type of non built-in has interested in Thanko and Iris Oyama commodities.


特に、設置工事不要の食洗機については、
サンコーとアイリスオーヤマの製品に興味があんねん。

 

 

 

 


But With regarding to the type of built-in should to choose Panasonic commodities.


せやけど、組み込み式の食洗機はパナソニックの商品を選んでおけば間違いはないと思ってる。

 

 

 


Jake is planning to buy a Panasonic built-in type on March.


ジェイクは3月にパナソニックのビルトインタイプ食洗機を買う予定や。

 

 

 


Jake have studied about the type of non built-in dishwasher of Thanko and Iris Oyama.


ジェイクはサンコーとアイリスオオヤマの非設置型の食洗機について研究したんや。


 

 


And We have discussed carefully to select whether to Thanko dishwasher or IrisOyama dishwasher.


ほんで、私達はサンコーの食洗機にするか、アイリスオオヤマの食洗機にするかを慎重に話し合った。

 

 

 

 

In conclusion , Merry decided to buy a Thanko dishwasher in this month.


結局、メリーは今月サンコーの食洗機を買うことに決めた。

 

 

 


Thanko dishwasher is equipped with window in the dishwasher door is the decisive factor in determining of buy.


サンコーの食洗機はドアに窓が備え付けてあることが購入した決定的な要因やねん。

 

 

 


When dishwasher is washing dishes , Merry always can watch the inside of dish washer.   


食洗機が食器を洗っている時に、メリーがいつも食洗機の中を見ることが出来るからや。

 

 

 


When dishwasher is working , Merry have been feeling to anxiety that She can't watch inside of dishwasher.


食洗機が動いている時、メリーは中が見えてないと不安を感じるんやて。

 

 

 


But The all built-in type dishwasher can’t watch inside. 


せやけど、全てのビルトインタイプの食洗機は中を見られへんけどな。

 

 

 


When Jake introduced Thanko Rakua before , Jake informed price of this product was 29,800 yen.


ジェイクが以前サンコーラクアを紹介した時、この商品の価格を29,800円とお伝えしたんやけど、


 

 


After Jake finished to write the blog , When Jake watched Thanko’s direct shop on the Rakuten , Rakua’s price was going up 3,000 yen.


ジェイクがそのブログを書き終えた後に楽天のサンコーの直販サイトを見たら、ラクアの価格が3,000円上がってた。

 

 

 


In the infulence that material price is going up , The price of Rakua is became a 32,800 yen.


原材料費が高騰したため、ラクアの価格が32,800円税込に上がった。

 

 

 


Jake had informed to everyone information that was incorrect. 


ジェイクは間違った情報を皆さんにお伝えしてしまいました。

 

 

 


Jake apologize deeply about this matter.


この件について深くお詫び申し上げます。

 

 

 


See you next blog.


ほなね。

 

 

via Jake Karate Dojo Headquarters 
Your own website
Ameba Ownd

 

 

 

 

交換してくれるけど・・・

Good morning.
Jake is a holder of second dan of the Japan karate association.


おはようございます。
日本空手協会弍段のジェイクでございます。

 

 

 


Jake have been using wiress earphone of pam slide.


ジェイクはずっとパムスライドのワイヤレスイヤホンを使ってんねん。

 

 

 


Recently Jake charged my wireless earphone on long time. but Pam slide battery level lamp don’t increased.


最近、パムスライドを長い間充電してんねんけど、バッテリーのレベルランプが増えへんくなってしもてん。

 

 

 

 

Jake put in a complaint to ROA INTERNATIONAL of distributor in Japan via a Rakuten.

 


ジェイクは楽天を通じて、日本販売代理店である株式会社ロア・インターナショナルに苦情を申し立てた。

 

 

 


After ROA INTERNATIONAL inspect ,  This company will my pam slide to exchange the new one.

 


株式会社ロア・インターナショナルで検査した後、新品に交換してくれるんやて。

 

 

 


Pam slide must sent to this company to return. 

 

せやけど、この会社に返品するために送り返す必要があんねん。

 

 

 


Jake isn’t able to use Pam slide during returns period so Jake think that This company should to provide replacement wireless earphone.


ジェイクは返品してる期間中はパムスライドを使われへんさかい、会社はジェイクに代替え機を提供するべきやと思う。

 

 

 


It’s opportunity lost and get much stress for Jake.


それはジェイクにとって機会損失やし、めっちゃストレスを与えることになるからさ。

 

 

 


Jake try to negotiate to about provide rental replacement commodities to distributor.


ジェイクは代替機提供について販売代理店と交渉してみるわ。

 

 

 

 


This task is a bit annoying.


これは少し面倒くさいけどな。

 

 

 


As Jake is always negotiate Merry's troubles , Jake be accustomed to negotiate.


ジェイクはいつもメリーの問題をかいけつしてるさかい、慣れてるけどね。

 

 

 


Jake is bouncer and guardian of Merry.


ジェイクはメリーの用心棒であり、保護者でもあるからね。

 

 


See you next blog.


ほなね。

 

 

 

 

 

 

 

お求めやすく高性能やねん

Good morning.
Jake is a holder of second dan of the Japan karate association.


おはようございます。
日本空手協会弍段のジェイクでございます。

 

 

 


When Jake is searching dish washer on the yutube , Jake find a dish washer of THANKO.


ジェイクがYouTubeで食洗機を探しとったら、サンコーの食洗機が目に留まった。

 

 

 


The price of this dish washer is 29,800 yen (Tax in) .


価格は29,800円税込

 

 

 


Panasonic has the lion's share in the dishwasher market.


パナソニックが食洗機市場でトップシェアを
持ってんねん。

 

 

 


THANKO is smaller company rather than Panasonic. But Rakua of THANKO have high quality rather than Panasonic commodities.


サンコーはパナソニックよりも小さな会社やけど、サンコーのラクアはパナソニックの商品よりも性能がええねん。

 

 

 

f:id:osakajazzy:20210210124354j:image

 

 

 

This dish washer incredibly and completely get rid of stains.


この食洗機は面白いくらい汚れをめっちゃ落とすねん。


https://youtu.be/aQ920C6nAxI

 


It’s high spec but inexpensive price.


高性能やのにお求めやすい価格やねん。

 

 


If you use dishware of three servings always , This dishwasher is able to reduce a burden of housework.


もし、いつも三人前くらいの食器を使うんやったら、この食洗機は家事の負担を減らすことが出来るやろな。

 

 


The dishwasher has inexpensive price and high quality So I wanted to introduce everyone this product.


お求めやすく、高性能やったので、
この食洗機を皆さんに紹介したくなったんや。

 

 

 


As Merry had a lot of housework to do , Jake introduced this commodity on yesterday right away. 


メリーはやるべき家事が多いさかい、
この商品を昨日すぐに紹介した。

 

 

 

 


This dishwasher is able to reduce a burden of housework of Merry also.


この食洗機はメリーの家事も軽減出来るからさ。

 

 

 


See you next blog.


ほなね。

 


 

 

 

 

ファミチキをバーガーを半分落とした

Good morning.
Jake is a holder of second dan of the Japan karate association.


おはようございます。
日本空手協会弍段のジェイクでございます。

 

 

 


Jake undergo medical check-up yesterday at hospital.


ジェイクは昨日病院で健康診断を受けてきた。

 

 


The most of medical check-up machines is automatic so Jake’s medical check finished in a short time.


ほとんどの健康診断の機材が自動やったさかい、ジェイクは早く終えることが出来たわ。

 

 

 

First , When Jake took a blood pressure on the Sphygmomanometer , Jake’s blood pressure was 144 abnormal levels.


ジェイクが機械で血圧を計ると、血圧が144やった。

 

 

 

As Jake’s blood pressure levels different from always , Jake took blood pressure again. In the result of blood pressure was 119 levels.


ジェイクの血圧の値がいつもと違ったさかい、再び計測した。ほんなら、119やった。

 

 


After medical check-up ,  Jake ate Burger king Hamburger but My stomach wasn’t able to unquenchable appetite to ate Fami-chiki-burger at the Familymart.


健康診断の後、ジェイクはバーガーキングハンバーガーを食べたんやけど、ファミチキバーガーを食べたくなった。

 

 


Jake bought milk ,  Famichiki and bread of humburger type at Familymart.


ジェイクはファミマでパックのミルク、ファミチキとバンズを買った。

 

 

 

f:id:osakajazzy:20210209133426j:image

 

 


When Jake make a hamburger , Jake got a hard wind so Jake dropped bread of humber type half. 


ハンバーガーを作る時、ジェイクは突風でバンズの上の部分を落としてしもた。

 

 

 


Jake had no choice but to eat half bread of hamburger type with the Famichiki.


じゃあないさかい、バンズの下の部分にファミチキを置いて食べたわ。

 

 

 


This is so addictive.


癖になるわ。

 

 

 


But It's very morish! 


やめられまへな。

 

 

 


Jake feel like serving it to Merry.


ジェイクはファミチキバーガーをメリーに食べさせたくなったわ。

 

 

 


See you next blogs.


ほなね。

 

 

 

 

 

 

 

 

また延期やろか?

Good morning.
Jake is a holder of the second dan of the Japan Karate Association.


おはようございます。
日本空手協会弍段のジェイクでございます。

 

 


Japanese government announce the extension of the deadline for declaration of a state of emergency to 7 march.


日本政府は緊急事態宣言の3月7日までの延長を発表した。

 

 

 


In other words , As Public gymnasium will be closed to 7 march , Our Karate dojo can’t practice to 7 March also.


と言うことは、3月7日まで公共の体育館が閉鎖されるさかい、私達の空手道場も3月7日まで練習でけへん。

 

 


If seems to be continue declaration of a state of emergency , Jake think the next karate examination of second dan and third dan will not hold.


このまま緊急事態宣言が延長されるようであれば、ジェイクは次の弍段と参段の昇段審査はあらへんのちゃうかと考えてる。

 

 


If put off the karate exam , The karate exam of Second and third dan are second postponement from last year.


もし、昇段審査が中止になったら、空手の弍段と参段昇段審査は昨年から2回続けて延期やで。

 

 

 

Our karate dojo will end up increase only the first dan. because The first dan exam is hold every times.


初段の昇段審査は毎回開催されるので、私達の道場は初段だけを増やすことになるわな。

 

 


Only may some people fail the first dan exam.


初段の審査に落ちる人もいるやろうけどさ。

 

 

 


It’s merry’s stress.


それがメリーのストレスなんやて。

 

 

 


I don't know what will happen. 


どうなることやら・・・。

 

 

 


See you next blogs.


ほなね。

 

 

 

 

めっちゃ集中出来るわ

Good morning.
Jake is a holder of the second dan of Japan Karate Association.


日本空手協会弍段のジェイクでございます。 

 

 

 


Jake worry about Musashino line delay every morning.


ジェイクは毎朝、武蔵野線の遅延を心配してる。

 

 

 


There isn't escape route to Shinjuku station direction from my station on Musashino line. 


武蔵野線は、私の乗る駅から新宿方面への逃げ道かあらへんさかい。

 

 

 


Musashino Line no trouble last Morning.

 

昨日の朝の武蔵野線は問題なかったわ。

 

 

 


By the way 


ところで、

 

 

 


Jake feel so concentration to rise after I took medicine of concerta 36mg from last Saturday.


ジェイクは先週の土曜日からコンサータ36mgを飲み始めて、めっちや集中力が高まったと実感してる。

 

 

 

 

Jake is want to able to solve Attention deficit disorder by all possible means.


ジェイクはどうにか、注意欠陥障害を可能な限り治していきたいと思ってんねん。

 

 

 


 By take a Careless mistake , Jake don’t want to go through that feel unpleasant again.


ケアレスミスをすることで、
また嫌な気持ちになりたくないからね。

 

 

 


I'm tired of apologizing


謝るのも疲れるし。

 

 

 


Jake will expect effect of concerta 36mg from now on.


ジェイクはこれからコンサータ36mgの効果を期待するわ。

 

 

 


There's a possibility that Jake’s life possible to improvement by concerta 36mg , So Jake move forward with my life.


コンサータ36mgの効果でジェイクの人生も良くなるかも知れへんさかい、ジェイクも前向きに生きていくわ。

 

 

 


See you next blogs.


ほなね。